The Effective Software Engineer: How ICs at Every Level Can Leverage AI, Prioritize High-Value Work, and Lead Beyond Their Role