The Software Engineer's Guidebook: Navigating Senior, Tech Lead, and Staff Engineer Positions at Tech Companies and Startups